Viaje a la transparencia: Obra poética completa.pdf

Viaje a la transparencia: Obra poética completa PDF

Nelly Sachs

Toda la obra poética de Nelly Sachs es un «viaje a donde el polvo no existe», un «viaje a la transparencia». Pero el viaje comienza en las «moradas de la muerte», en los campos de exterminio, donde los epitafios de las víctimas están «escritos en el aire», como el humo en el que se han trasmutado sus cuerpos. La lírica de Nelly Sachs proviene del desafío de expresar el horror con los medios del lenguaje literario. Un lenguaje que, en su poesía, tiene sus raíces en los libros de los Profetas, en los Salmos, la Torá y las leyendas del jasidismo. En un proceso paralelo al de la obra de su querido y admirado amigo Paul Celan, con quien mantuvo una imprescindible correspondencia, Nelly Sachs entrega en sus poemas una lengua nueva que, como la palabra sagrada y como toda poesía verdadera, no se impone sino que se expone a los sentidos, a la inteligencia y la emoción, a nuestra dicción y a nuestro silencio, como un permanente desafío. Hans Magnus Enzensberger escribió sobre su poesía: «Sus poemas son duros, pero cristalinos. No se disuelven en las lavazas de las interpretaciones. No son para leer de manera fácil y de inmediato. Aquí tenemos delante enigmas, que no se agotan en su desciframiento, sino que conservan un resto - y ese resto es lo que importa».

Viaje a la transparencia Nelly Sachs Madrid, Trotta, 2009 Trad. J. L. Reina Palazón Gemma Gorga López Lectora: revista de dones i textualitat , ISSN 1136-5781, Nº. 15, 2009 , págs. 317-320

2.58 MB Tamaño del archivo
9788481649734 ISBN
Gratis PRECIO
Viaje a la transparencia: Obra poética completa.pdf

Tecnología

PC e Mac

Lea el libro electrónico inmediatamente después de descargarlo mediante "Leer ahora" en su navegador o con el software de lectura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Para tabletas y teléfonos inteligentes: nuestra aplicación gratuita de lectura tolino

eBook Reader

Descargue el libro electrónico directamente al lector en la tienda www.instabuzz.mx o transfiéralo con el software gratuito Sony READER FOR PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Después de la sincronización automática, abra el libro electrónico en el lector o transfiéralo manualmente a su dispositivo tolino utilizando el software gratuito Adobe Digital Editions.

Notas actuales

avatar
Sofi Voighua

Novelas y cuentos completos. Lima, Francisco Moncloa Editores y Georgette de Vallejo, 1967. Abarca: Escalas melografiadas, Fabla salvaje, Sabiduría, El Tungsteno, Hacia el reino de los Sciris, Paco Yunque y cuentos inéditos (El niño del carrizo, Viaje alrededor del porvenir, Los dos soras y El vencedor). Obra poética completa. Esta antología de su obra poética a cargo de Martín Rodríguez-Gaona propone un continuum de una aventura espiritual y física, múltiple e inacabada, sin divisiones ni ordenamientos temáticos o cronológicos, pero que reúne textos de todos sus libros de poesía publicados desde 1972 a 2006.

avatar
Mattio Mazios

VIAJE A LA TRANSPARENCIA: OBRA POETICA COMPLETA del autor NELLY SACHS (ISBN 9788481649734). Comprar libro completo al MEJOR PRECIO nuevo o segunda mano en Casa del Libro México Viaje a la transparencia Nelly Sachs Madrid, Trotta, 2009 Trad. J. L. Reina Palazón Gemma Gorga López Lectora: revista de dones i textualitat , ISSN 1136-5781, Nº. 15, 2009 , págs. 317-320

avatar
Noe Schulzzo

4 Jorge Carrera Andrade (1903-1978), Obra poética completa, Quito, Casa de la Cultura Ecuatoriana ... puertos; pero viajar en tren era todavía un verdadero encanto. ... Ha escrito novelas, dramas y en verso: Transparencia en el trébol, 1948;. Desde muy temprano, Salomé comenzó a cultivar su talento poético. A los 15 años escribió versos; ... al viaje inaccesible de la cumbre. que su palabra ardiente ...

avatar
Jason Statham

Información del artículo Nelly Sachs, "Viaje a la transparencia. Obra poética completa" (Trotta)

avatar
Jessica Kolhmann

Portada: Viaje a la transparencia de Editorial Trotta, S.A. Editorial: Editorial Trotta, S.A. | 12/01/2009; Sinopsis: El autor de Viaje a la transparencia, con isbn 978-84-8164-973-4, es Nelly Sachs, el traductor de su idioma original de este libro es José Luis Reina Palazón, esta publicación tiene trescientas ochenta y cuatro páginas. viaje radica en ser escrito y leído, de manera que el relato de viaje “supone que nuestra visión del espacio es una lectura que, a la vez, en - gendrará otro relato posible” ( ibid ., p. 15).